HỌP ĐIỀU PHỐI HOẠT ĐỘNG HIỆN TRƯỜNG QUÝ II/2026 Ngày 7/7/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tổ chức cuộc họp điều phối hoạt động hiện trường quý II/2026. Cuộc họp có sự tham gia của 30 đại biểu từ các tổ chức: MAG, NPA, NPA/RENEW, PTVN, Điều phối viên dự án Phát triển năng lực STA, cùng các Quan sát viên Quân sự (MLOs). Dưới sự chủ trì của ông Trần Văn Hải - Quản lý Hoạt động QTMAC, cuộc họp tập trung vào 3 nội dung trọng tâm: Đánh giá kết quả hoạt động & Tháo gỡ vướng mắc: các tổ chức đã báo cáo tiến độ, kết quả hoạt động, nêu những khó khăn và đề xuất giải pháp nhằm tối ưu hóa nguồn lực, đảm bảo tiến độ hoạt động trên địa bàn mở rộng sau sáp nhập tỉnh và dưới cơ chế 01 đầu mối điều phối thống nhất của QTMAC. Triển khai các quy định, kế hoạch mới: QTMAC thông báo tỉnh Quảng Trị đã ban hành Chương trình hành động (giai đoạn 2026-2035) và Kế hoạch hoạt động (giai đoạn 2026-2030) về khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh. Đồng thời, phổ biến các quy trình mới về: hợp nhất đường dây nóng, quản lý chất lượng, quản lý thông tin, phòng chống cháy nổ tại hiện trường và các chế độ báo cáo. Định hướng Quý III/2026: Kết luận cuộc họp, Đại diện QTMAC nhấn mạnh và đề nghị các tổ chức, dự án tiếp tục duy trì cơ chế phối hợp chặt chẽ, linh hoạt nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trong quá trình hoạt động, bám sát mục tiêu, kế hoạch quý III đã đề ra. Ngoài ra QTMAC cam kết tiếp tục thực hiện vai trò điều phối, tiếp tục hỗ trợ và hoàn thiện các quy trình để đồng bộ cơ chế điều phối thống nhất nhằm hoàn thành tốt mục tiêu năm 2026. QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị. …………………………………. THE QUARTER 2st - 2026 COORDINATION MEETING On 7 July 2026, the Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) convened a field operations coordination meeting of Quarter 2 with the participation of 30 representatives from MAG, NPA/RENEW, PeaceTrees Vietnam (PTVN), STA Project Coordinator; and the Military Liaison Officers (MLOs) of the organizations. Under the chairmanship of Mr. Tran Van Hai - Operations Manager of QTMAC, the meeting focused on three key areas: Evaluating operational results & resolving obstacles: Organizations reported on their progress and operational results, highlighted difficulties, and proposed solutions to optimize resources and ensure operational progress in the expanded area after the merger and under the unified coordination mechanism of QTMAC. Implementing new regulations and plans: QTMAC announced that Quang Tri province has issued the Action Program (2026-2035) and the Operational Plan (2026-2030) on addressing the consequences of unexploded ordnance after the war. Simultaneously, new procedures regarding: consolidating hotlines, quality management, information management, on-site fire prevention and control, and reporting requirements were disseminated. Orientation for Q3/2026: Concluding the meeting, QTMAC’s representatives emphasized and requested that organizations and projects continue to maintain a close and flexible coordination mechanism to ensure absolute safety during operations, adhering closely to the goals and plans set for Quarter 3. Furthermore, QTMAC committed to continuing its coordinating role, providing support, and refining processes to standardize the coordination mechanism for successful achievement of the 2026 objectives. QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province.

QTMAC ĐIỀU PHỐI RÀ PHÁ BOM MÌN, VẬT NỔ TRONG KHUÔN KHỔ CHƯƠNG TRÌNH ĐỐI TÁC THÁI BÌNH DƯƠNG NĂM 2026 Nhằm đảm bảo an toàn cho hợp phần xây dựng thuộc Chương trình Đối tác Thái Bình Dương - Bạn bè Thái Bình Dương năm 2026 (PP-PF2026), Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) đã chủ trì điều phối Dự án PeaceTrees VietNam (PTVN) triển khai khảo sát và rà phá bom mìn vật nổ (BMVN) tại khu vực xây dựng nhà vệ sinh thuộc Trường Tiểu học số 1 Quảng Xuân, xã Quảng Trạch, tỉnh Quảng Trị. Sau khi tiến hành khảo sát thực địa, lập bản đồ khu vực và triển khai rà phá trên diện tích 413 m² với độ sâu đến 1,5m, các đội kỹ thuật của PTVN đã hoàn thành nhiệm vụ theo đúng yêu cầu kỹ thuật và tiến độ đề ra. Hoạt động được thực hiện với sự phối hợp chặt chẽ, đồng bộ, hiệu quả giữa QTMAC, PTVN, Ban Giám hiệu nhà trường cùng nhóm xây dựng thuộc lực lượng Hải quân Hoa Kỳ và sự chỉ đạo trực tiếp từ Sở Ngoại vụ. Ngay sau khi hoàn thành công tác rà phá, QTMAC đã phối hợp với các bên liên quan tiến hành bàn giao hiện trường đã được rà sạch bom mìn vật nổ để phục vụ triển khai công trình xây dựng theo kế hoạch. Việc hoàn thành và bàn giao mặt bằng rà sạch BMVN đúng thời hạn để xây dựng công trình không chỉ mang lại lợi ích thiết thực cho giáo viên và học sinh, mà còn là dấu mốc quan trọng về sự hợp tác hiệu quả giữa tỉnh Quảng Trị và đoàn Chương trình PP-PF2026, góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. QTMAC đánh giá cao sự hỗ trợ và phối hợp tích cực của Dự án PTVN trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, góp phần tạo điều kiện để công trình được triển khai đúng tiến độ, phục vụ nhu cầu học tập và sinh hoạt của giáo viên, học sinh nhà trường. QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua #Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị 🇻🇳. QTMAC COORDINATES MINE CLEARANCE WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PACIFIC PARTNERSHIP - PACIFIC FRIENDSHIP 2026 PROGRAM To ensure the safety of the construction component of the Pacific Partnership - Pacific Friendship 2026 (PP-PF2026), the Quang Tri Provincial Mine Action Center (QTMAC) has coordinated with PeaceTrees VietNam (PTVN) to conduct surveys and clear unexploded ordnance (UXO) in the toilet construction area of Quang Xuan No. 1 Primary School, Quang Trach commune, Quang Tri province. After conducting field surveys, mapping the area, and carrying out demining operations over an area of 413 m² with a depth of 1.5m, the technical teams of the PTVN completed the task according to the technical requirements and schedule. The operation was carried out with close, coordinated, and effective cooperation between the QTMAC, PTVN, the school's Board of Directors, the construction team from the US Navy, and under the direct guidance of the Department of Foreign Affairs. Immediately after completing the demining work, QTMAC coordinated with relevant parties to hand over the cleared site, facilitating the implementation of the construction project as planned. The timely completion and handover of the site cleared of unexploded ordnance (UXO) for the construction project not only brings practical benefits to teachers and students, but also marks an important milestone in the effective cooperation between Quang Tri province and the PP-PF2026 Program team, contributing to further strengthening the good relationship between Vietnam and the United States. QTMAC highly appreciates the active support and coordination of the PTVN Project in the implementation of the task, contributing to creating favorable conditions for the project to be implemented on schedule, serving the learning and living needs of teachers and students of the school. QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through #the U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province! 🇻🇳

TRUNG TÂM HÀNH ĐỘNG BOM MÌN TỈNH QUẢNG TRỊ (QTMAC) ĐÓN TIẾP VÀ LÀM VIỆC VỚI ĐOÀN VĂN PHÒNG GIẢI TRỪ VŨ KHÍ VÀ QUÂN BỊ, CỤC CHÍNH TRỊ - QUÂN SỰ, BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ (PM/WRA) Ngày 12/5/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) đã tiếp và làm việc với đoàn công tác của Văn phòng Giải trừ Vũ khí và Quân bị, Cục Chính trị - Quân sự, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (PM/WRA) do ông Ethan Rinks, Quản lý Chương trình làm trưởng đoàn. Tham gia cùng đoàn còn có ông Nguyễn Tiến Trường, Cố vấn Chương trình UXO, Ban Chính trị, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội. Đây là hoạt động thường niên của PM/WRA nhằm đánh giá các hoạt động của QTMAC do Chính phủ Hoa kỳ tài trợ. Ông Thái Hữu Liêu, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc QTMAC đã chủ trì phiên làm việc. Tại buổi làm việc, Ông Thái Hữu Liêu đã cập nhật nhanh những thành tựu, kết quả quan trọng mà QTMAC đã đạt được trong công tác Điều phối, Giám sát hoạt động hiện trường, Quản lý thông tin…trong giai đoạn từ năm 2022- đến quý I/2026 sau khi hợp nhất tỉnh; và nêu ra những khó khăn, thách thức. Đồng thời, đề xuất PM/WRA tiếp tục quan tâm, cam kết hỗ trợ tỉnh Quảng Trị thực hiện mục tiêu giải phóng đất đai bị ô nhiễm bom mìn vật nổ cũng như hỗ trợ bổ sung nguồn nhân lực cho QTMAC trong giai đoạn 2026 - 2035. Đoàn công tác của PM/WRA đã có những trao đổi, thảo luận tập trung liên quan đến hoạt động ưu tiên rà phà, vai trò tham mưu cho Ban Chỉ đạo khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh của QTMAC, Chương trình KPHQBM sau chiến tranh giai đoạn 2026-2035, Kế hoạch giai đoạn 2026-2030 và tính liên kết với Chương trình hành động bom mìn quốc gia. Ông Ethan Rinks đánh giá cao những nỗ lực và thành tựu nổi bật mà QTMAC đã đạt được trong công tác điều phối hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh tại tỉnh Quảng Trị trong nhiều năm qua với sự chỉ đạo của Chính quyền tỉnh Quảng Trị, hỗ trợ của Trung tâm Hành động bom mìn quốc gia Việt Nam (VNMAC), Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và hợp tác chặt chẽ với các tổ chức quốc tế hành động bom mìn, đặc biệt là trong bối cảnh Chính Phủ áp dụng mô hình chính quyền địa phương 2 cấp sau khi sáp nhập tỉnh…đồng thời mong muốn QTMAC tiếp tục phát huy vai trò chủ động điều phối của mình. QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua #Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị.🇻🇳 ----- QUANG TRI MINE ACTION CENTER (QTMAC) WELCOMED AND WORKED WITH A DELEGATION OF THE OFFICE OF WEAPONS REMOVAL AND ABATEMENT’S BUREAU OF POLITICAL-MILITARY AFFAIRS IN THE U.S. STATE DEPARTMENT (PM/WRA). On May 12, 2026, Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) welcomed and worked with the delegation of the Office of Weapons Removal and Abatement’s Bureau of Political-Military Affairs in the U.S. State Department (PM/WRA) led by Mr. Ethan Rinks, Program Manager. Accompanying the delegation was Mr. Nguyen Tien Truong, UXO program Advisor, the U.S. Embassy in Vietnam. This is an annual activity of WRA to evaluate QTMAC activities funded by the U.S. Government. Mr. Thai Huu Lieu, Deputy Director of Quang Tri Department of Foreign Affairs, Director of QTMAC chaired the meeting. During the meeting, Mr. Thai Huu Lieu provided a brief update on the significant achievements and results that QTMAC has attained in coordinating activities, monitoring field operations, and managing information during the 2022-2025 period to the first quarter of 2026 after the province's merger; and outlined the challenges and difficulties. He also requested that PM/WRA continue to pay attention to and commit to supporting Quang Tri province in achieving the goal of clearing land contaminated with unexploded ordnance and providing additional human resources for QTMAC for the 2026-2035 period. The PM/WRA delegation also held focused discussions on priority areas related to mine clearance, the advisory role of the Mine Action Steering Committee of the Quang Tri Provincial Mine Action Program (QTMAC), the Mine Action Program for the period 2026-2035, the plan for the period 2026-2030 and the connectivity with the National Mine Action Program. Mr. Ethan Rinks highly appreciated the outstanding efforts and achievements that the QTMAC has made in mine action coordination in Quang Tri province over the past years, under the direction of the Quang Tri Provincial Government, with the support of the Vietnam National Mine Action Center (VNMAC), the Provincial Military Command, and in close cooperation with international mine action organizations; especially in the context of the Vietnamese Government's Merger Policy. He also expressed his hope that the QTMAC will continue to perform its role well. QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through #the U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province!🇻🇳