QTMAC TỔ CHỨC HỘI THẢO LẦN THỨ 2 ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KẾT HỢP THĂM HIỆN TRƯỜNG TẠI BẮC QUẢNG TRỊ Ngày 07/4/2026, tại Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) đã tổ chức hội thảo lần thứ hai về đánh giá hiệu quả hoạt động, tiếp nối thành công của hội thảo tháng 12/2025, kết hợp với chuyến thăm hiện trường rà phá bom mìn do tổ chức MAG triển khai tại thôn Trường An, xã Ninh Châu, khu vực Bắc Quảng Trị. Chương trình mở đầu với chuyến thăm thực địa, giúp các đại biểu trực tiếp quan sát hoạt động khảo sát, rà phá cũng như trao đổi kinh nghiệm và đánh giá hiệu quả triển khai tại hiện trường. Phiên hội thảo buổi chiều được tổ chức dưới sự chủ trì của ông Thái Hữu Liêu - Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc QTMAC, với sự tham gia của QTMAC, Sở Ngoại vụ (DOFA), các tổ chức MAG, NPA, PeaceTrees Vietnam (PTVN) và đại diện Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị. Tham dự hội thảo còn có đại diện các cơ quan trung ương và đối tác quốc tế, gồm ông Nghiêm Xuân Long - Phó Tổng Giám đốc Trung tâm Hành động bom mìn Quốc gia Việt Nam (VNMAC) và ông Nguyễn Tiến Trường - Cố vấn Chương trình hành động bom mìn (UXO), Phòng Chính trị, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam. Tại hội thảo, các bên đã rà soát kết quả hoạt động, cập nhật những thay đổi kể từ hội thảo tháng 12/2025, đồng thời trao đổi các khó khăn, thách thức, đề xuất giải pháp và định hướng cho giai đoạn tới. Kết thúc hội thảo, các bên đã thống nhất các hoạt động ưu tiên cho Quý II năm 2026, tập trung vào nâng cao hiệu quả điều phối, tăng cường ứng dụng phương pháp tiếp cận dựa trên dữ liệu và tối ưu hóa nguồn lực trong công tác khắc phục hậu quả bom mìn trên địa bàn tỉnh. QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua #Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị. ................ QTMAC ORGANIZES THE 2ND OPERATIONAL EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY REVIEW WORKSHOP COMBINED WITH A FIELD VISIT IN NORTHERN QUANG TRI On 7 April 2026, in Dong Hoi, Quang Tri Province, the Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) organized the second workshop on operational effectiveness and efficiency, building on the success of the first workshop held in December 2025. The program was combined with a field visit to a mine clearance site implemented by MAG in Truong An village, Ninh Chau commune, Northern Quang Tri. The program began with a field visit, providing participants with an opportunity to directly observe survey and clearance operations, exchange experiences, and assess operational performance in practice. The afternoon workshop session was chaired by Mr. Thai Huu Lieu, Deputy Director of the Department of Foreign Affairs and Director of QTMAC, with participation from QTMAC, DOFA, MAG, NPA, PeaceTrees Vietnam (PTVN), and representatives of the Quang Tri Provincial Military Command. The workshop was also attended by representatives of central agencies and international partners, including Mr. Nghiem Xuan Long, Deputy Director General of the Vietnam National Mine Action Center (VNMAC), and Mr. Nguyen Tien Truong, UXO Program Advisor, Political Section, U.S. Embassy in Vietnam. During the workshop, participants reviewed operational results, updated progress since the December 2025 workshop, and discussed challenges, proposed solutions, and strategic directions for the upcoming period. At the conclusion of the workshop, participants agreed on key priorities for Q2 2026, focusing on strengthening coordination, enhancing data-driven approaches, and optimizing resource utilization in mine action activities across the province. QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through #the U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province.

ĐIỀU PHỐI VÀ XỬ LÝ AN TOÀN BOM LỚN TẠI RỪNG TRỒNG CỦA NGƯỜI DÂN Ngày 25/3/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tiếp nhận Công văn số 1672/BCH-TM của Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Trị thông báo phát hiện bom mìn vật nổ (BMVN) và đề nghị QTMAC điều phối khảo sát, xử lý. Theo thông tin ban đầu, vật nổ được phát hiện tại rừng trồng của ông Nguyễn Ất, thuộc thôn 7, xã Diên Sanh, có kích thước lớn với chiều dài khoảng 1,5 m và đường kính khoảng 30cm. Ngay sau khi tiếp nhận thông tin, QTMAC đã khẩn trương điều phối, giao nhiệm vụ và cử cán bộ phối hợp cùng dự án MAG tiến hành khảo sát hiện trường. Qua kiểm tra, lực lượng kỹ thuật xác định đây là bom MK82 của Mỹ và đang ở tình trạng có thể di chuyển an toàn để hủy nổ tập trung. Trên cơ sở đánh giá kỹ thuật và điều kiện an toàn, QTMAC và MAG đã thống nhất phương án điều phối, xử lý di chuyển quả bom về bãi nổ tập trung (CDS) tại thôn Phương An, xã Triệu Cơ. Ngày 27/03/2026, quả bom đã được vận chuyển và hủy nổ thành công theo đúng quy trình kỹ thuật, bảo đảm an toàn tuyệt đối cho người dân và khu vực xung quanh. Trong suốt quá trình triển khai, QTMAC thực hiện vai trò đầu mối điều phối, giám sát và đảm bảo tuân thủ quy trình kỹ thuật, đồng thời phối hợp chặt chẽ với các lực lượng liên quan bao gồm đại diện Quan sát viên quân sự nhằm xử lý nhanh chóng, hiệu quả và an toàn tình huống phát sinh. QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua #Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị. …………………………………. COORDINATION AND SAFE DISPOSAL OF LARGE BOMBS IN LOCALIZED FORESTS On March 25, 2026, the Quang Tri Provincial Mine Action Center (QTMAC) received Official Letter No. 1672/BCH-TM from the Quang Tri Provincial Military Command notifying of the discovery of unexploded ordnance (UXO) and requesting QTMAC to coordinate a survey and disposal. According to initial information, the unexploded ordnance was discovered in the plantation forest of Mr. Nguyen At, in Hamlet 7, Dien Sanh Commune, and was large, approximately 1.5 meters long and 30 centimeters in diameter. Immediately after receiving the information, QTMAC promptly coordinated, assigned tasks, and dispatched personnel to cooperate with the MAG project to conduct a site survey. Upon inspection, the technical team determined that it was an American MK82 bomb and was in a condition that allowed for safe removal for centralized detonation. Based on technical assessments and safety conditions, QTMAC and MAG agreed on a plan to coordinate and handle the relocation of the bomb to a centralized detonation site (CDS) in Phuong An village, Trieu Co commune. On March 27, 2026, the bomb was successfully transported and detonated according to technical procedures, ensuring absolute safety for the people and the surrounding area. Throughout the implementation process, QTMAC acted as the coordinating and supervising body, ensuring compliance with technical procedures and closely coordinating with relevant forces, including representatives of military observers, to quickly, effectively, and safely handle any arising situations. QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through the U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province.

CUỘC HỌP ĐIỀU PHỐI QUÝ I.2026 – CUỘC HỌP ĐẦU TIÊN SAU HOÀN TẤT SÁP NHẬP. Ngày 23/3/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) đã tổ chức cuộc họp điều phối hoạt động hiện trường quý I năm 2026 với sự tham gia của đại diện các tổ chức hành động bom mìn gồm MAG, NPA/RENEW, PTVN và các Quan sát viên Quân sự (MLOs) của các tổ chức ở cả phía Bắc và phía Nam tỉnh Quảng Trị. Cuộc họp do ông Đinh Ngọc Vũ, Phó Giám đốc QTMAC chủ trì. Đây là cuộc họp điều phối đầu tiên sau khi thực hiện sáp nhập hành chính hai tỉnh Quảng Bình (cũ) và Quảng Trị (cũ), đồng thời hoàn tất việc sáp nhập QTMAC và DBCU, hình thành một QTMAC thống nhất, thực hiện điều phối chung hoạt động bom mìn trên toàn tỉnh Quảng Trị (Bắc và Nam). Phát biểu khai mạc, QTMAC chào mừng các đại biểu tham dự và nêu rõ mục tiêu cuộc họp nhằm cập nhật tình hình hoạt động, tăng cường phối hợp giữa các bên, đồng thời thảo luận các giải pháp trong bối cảnh triển khai cơ chế điều phối thống nhất trên toàn tỉnh. Tại cuộc họp, các tổ chức MAG, NPA/RENEW và PTVN đã lần lượt báo cáo cập nhật về tình hình hoạt động, kế hoạch triển khai, kết quả đạt được; đồng thời chia sẻ các khó khăn, vướng mắc và đề xuất kiến nghị nhằm nâng cao hiệu quả triển khai. Các nội dung trao đổi tập trung vào việc đảm bảo tiến độ hoạt động hiện trường, tối ưu hóa nguồn lực và tăng cường phối hợp trong điều kiện địa bàn mở rộng sau sáp nhập. QTMAC cũng đã cập nhật về tình hình vận hành đường dây nóng, công tác điều phối, quản lý thông tin (IMSMA) và chế độ báo cáo; đồng thời tổng hợp các vấn đề trọng tâm do các tổ chức nêu ra để cùng thảo luận và đề xuất giải pháp tăng cường phối hợp. Kết luận cuộc họp, ông Đinh Ngọc Vũ nhấn mạnh việc tiếp tục duy trì phối hợp chặt chẽ, linh hoạt giữa các bên nhằm đảm bảo hoạt động được triển khai thông suốt, hiệu quả trên toàn tỉnh. QTMAC sẽ tiếp tục đóng vai trò điều phối trung tâm, thúc đẩy chuẩn hóa quy trình, đồng bộ dữ liệu và nâng cao hiệu quả quản lý trong giai đoạn mới. Các bên đã thống nhất các bước tiếp theo và cam kết phối hợp triển khai nhằm hoàn thành tốt các mục tiêu năm 2026. QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua #Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị. …………………………………. THE QUARTER 1st - 2026 COORDINATION MEETING – THE FIRST MEETING AFTER THE MERGER IS COMPLETED. On 23 March 2026, the Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) convened a field operations coordination meeting of Quarter 1 with the participation of representatives from MAG, NPA/RENEW, PeaceTrees Vietnam (PTVN), and the Military Liaison Officers (MLOs) of the organizations. The meeting was chaired by Mr. Dinh Ngoc Vu, Deputy Director of QTMAC. This was the first coordination meeting following the administrative merger of the former Quang Binh and Quang Tri provinces, as well as the merger of QTMAC and DBCU, establishing a unified QTMAC to coordinate mine action activities across the entire Quang Tri province (both North and South). In his opening remarks, QTMAC welcomed participants and outlined the objectives of the meeting, which focused on updating operational progress, strengthening coordination among stakeholders, and discussing solutions in the context of implementing a unified provincial coordination mechanism. During the meeting, MAG, NPA/RENEW, and PTVN presented updates on their activities, implementation plans, and achieved results, while also sharing challenges and recommendations to enhance operational effectiveness. Discussions emphasized maintaining progress in field operations, optimizing resources, and strengthening coordination in the expanded post-merger operational context. QTMAC also provided updates on hotline operations, coordination mechanisms, information management (IMSMA), and reporting procedures. Key issues raised by the organizations were consolidated for discussion, along with proposed solutions to further enhance coordination. In his concluding remarks, Mr. Dinh Ngoc Vu highlighted the importance of maintaining close and flexible coordination among all stakeholders to ensure smooth and effective operations across the province. QTMAC will continue to serve as the central coordinating body, promoting standardized procedures, data harmonization, and improved management effectiveness. The participants agreed on next steps and committed to coordinated implementation to achieve the 2026 objectives. QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through #the U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province.