Bài viết
HỌP ĐIỀU PHỐI HOẠT ĐỘNG HIỆN TRƯỜNG QUÝ II/2026
Ngày 7/7/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tổ chức cuộc họp điều phối hoạt động hiện trường quý II/2026. Cuộc họp có sự tham gia của 30 đại biểu từ các tổ chức: MAG, NPA, NPA/RENEW, PTVN, Điều phối viên dự án Phát triển năng lực STA, cùng các Quan sát viên Quân sự (MLOs).
Dưới sự chủ trì của ông Trần Văn Hải - Quản lý Hoạt động QTMAC, cuộc họp tập trung vào 3 nội dung trọng tâm:
Đánh giá kết quả hoạt động & Tháo gỡ vướng mắc: các tổ chức đã báo cáo tiến độ, kết quả hoạt động, nêu những khó khăn và đề xuất giải pháp nhằm tối ưu hóa nguồn lực, đảm bảo tiến độ hoạt động trên địa bàn mở rộng sau sáp nhập tỉnh và dưới cơ chế 01 đầu mối điều phối thống nhất của QTMAC.
Triển khai các quy định, kế hoạch mới: QTMAC thông báo tỉnh Quảng Trị đã ban hành Chương trình hành động (giai đoạn 2026-2035) và Kế hoạch hoạt động (giai đoạn 2026-2030) về khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh. Đồng thời, phổ biến các quy trình mới về: hợp nhất đường dây nóng, quản lý chất lượng, quản lý thông tin, phòng chống cháy nổ tại hiện trường và các chế độ báo cáo.
Định hướng Quý III/2026: Kết luận cuộc họp, Đại diện QTMAC nhấn mạnh và đề nghị các tổ chức, dự án tiếp tục duy trì cơ chế phối hợp chặt chẽ, linh hoạt nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trong quá trình hoạt động, bám sát mục tiêu, kế hoạch quý III đã đề ra. Ngoài ra QTMAC cam kết tiếp tục thực hiện vai trò điều phối, tiếp tục hỗ trợ và hoàn thiện các quy trình để đồng bộ cơ chế điều phối thống nhất nhằm hoàn thành tốt mục tiêu năm 2026.
QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị.
………………………………….
THE QUARTER 2st - 2026 COORDINATION MEETING
On 7 July 2026, the Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) convened a field operations coordination meeting of Quarter 2 with the participation of 30 representatives from MAG, NPA/RENEW, PeaceTrees Vietnam (PTVN), STA Project Coordinator; and the Military Liaison Officers (MLOs) of the organizations.
Under the chairmanship of Mr. Tran Van Hai - Operations Manager of QTMAC, the meeting focused on three key areas:
Evaluating operational results & resolving obstacles: Organizations reported on their progress and operational results, highlighted difficulties, and proposed solutions to optimize resources and ensure operational progress in the expanded area after the merger and under the unified coordination mechanism of QTMAC.
Implementing new regulations and plans: QTMAC announced that Quang Tri province has issued the Action Program (2026-2035) and the Operational Plan (2026-2030) on addressing the consequences of unexploded ordnance after the war. Simultaneously, new procedures regarding: consolidating hotlines, quality management, information management, on-site fire prevention and control, and reporting requirements were disseminated.
Orientation for Q3/2026: Concluding the meeting, QTMAC’s representatives emphasized and requested that organizations and projects continue to maintain a close and flexible coordination mechanism to ensure absolute safety during operations, adhering closely to the goals and plans set for Quarter 3. Furthermore, QTMAC committed to continuing its coordinating role, providing support, and refining processes to standardize the coordination mechanism for successful achievement of the 2026 objectives.
QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province.
HỌP ĐIỀU PHỐI HOẠT ĐỘNG HIỆN TRƯỜNG QUÝ II/2026
Ngày 7/7/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tổ chức cuộc họp điều phối hoạt động hiện trường quý II/2026. Cuộc họp có sự tham gia của 30 đại biểu từ các tổ chức: MAG, NPA, NPA/RENEW, PTVN, Điều phối viên dự án Phát triển năng lực STA, cùng các Quan sát viên Quân sự (MLOs).
Dưới sự chủ trì của ông Trần Văn Hải - Quản lý Hoạt động QTMAC, cuộc họp tập trung vào 3 nội dung trọng tâm:
Đánh giá kết quả hoạt động & Tháo gỡ vướng mắc: các tổ chức đã báo cáo tiến độ, kết quả hoạt động, nêu những khó khăn và đề xuất giải pháp nhằm tối ưu hóa nguồn lực, đảm bảo tiến độ hoạt động trên địa bàn mở rộng sau sáp nhập tỉnh và dưới cơ chế 01 đầu mối điều phối thống nhất của QTMAC.
Triển khai các quy định, kế hoạch mới: QTMAC thông báo tỉnh Quảng Trị đã ban hành Chương trình hành động (giai đoạn 2026-2035) và Kế hoạch hoạt động (giai đoạn 2026-2030) về khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh. Đồng thời, phổ biến các quy trình mới về: hợp nhất đường dây nóng, quản lý chất lượng, quản lý thông tin, phòng chống cháy nổ tại hiện trường và các chế độ báo cáo.
Định hướng Quý III/2026: Kết luận cuộc họp, Đại diện QTMAC nhấn mạnh và đề nghị các tổ chức, dự án tiếp tục duy trì cơ chế phối hợp chặt chẽ, linh hoạt nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trong quá trình hoạt động, bám sát mục tiêu, kế hoạch quý III đã đề ra. Ngoài ra QTMAC cam kết tiếp tục thực hiện vai trò điều phối, tiếp tục hỗ trợ và hoàn thiện các quy trình để đồng bộ cơ chế điều phối thống nhất nhằm hoàn thành tốt mục tiêu năm 2026.
QTMAC trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội trong việc nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị.
………………………………….
THE QUARTER 2st - 2026 COORDINATION MEETING
On 7 July 2026, the Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) convened a field operations coordination meeting of Quarter 2 with the participation of 30 representatives from MAG, NPA/RENEW, PeaceTrees Vietnam (PTVN), STA Project Coordinator; and the Military Liaison Officers (MLOs) of the organizations.
Under the chairmanship of Mr. Tran Van Hai - Operations Manager of QTMAC, the meeting focused on three key areas:
Evaluating operational results & resolving obstacles: Organizations reported on their progress and operational results, highlighted difficulties, and proposed solutions to optimize resources and ensure operational progress in the expanded area after the merger and under the unified coordination mechanism of QTMAC.
Implementing new regulations and plans: QTMAC announced that Quang Tri province has issued the Action Program (2026-2035) and the Operational Plan (2026-2030) on addressing the consequences of unexploded ordnance after the war. Simultaneously, new procedures regarding: consolidating hotlines, quality management, information management, on-site fire prevention and control, and reporting requirements were disseminated.
Orientation for Q3/2026: Concluding the meeting, QTMAC’s representatives emphasized and requested that organizations and projects continue to maintain a close and flexible coordination mechanism to ensure absolute safety during operations, adhering closely to the goals and plans set for Quarter 3. Furthermore, QTMAC committed to continuing its coordinating role, providing support, and refining processes to standardize the coordination mechanism for successful achievement of the 2026 objectives.
QTMAC sincerely appreciates the continued support of the United States Government 🇺🇸 through U.S. Embassy in Hanoi in strengthening QTMAC’s capacity and supporting mine action activities in Quang Tri province.